Keine exakte Übersetzung gefunden für حلقة دراسية بالفيديو

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حلقة دراسية بالفيديو

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The observance, organized jointly with the Department of Public Information, included a video presentation and seminar on the theme.
    وتضمنت الاحتفالات، التي نُظّمت بالاشتراك مع إدارة شؤون الإعلام، عرض شريط فيديو وحلقة دراسية عن الموضوع.
  • (ii) Exhibits and lectures: organization of lectures, briefings, seminars and video screenings on United Nations issues and themes for government officials, representatives of the media, non-governmental organizations and educational institutions and other audiences, including exhibits at the national level, and response to public and media requests for information on United Nations priority thematic issues;
    '2` المعارض والمحاضرات: تنظيم محاضرات وإحاطات إعلامية وحلقات دراسية وعروض بالفيديو عن القضايا والمواضيع التي تعالجها الأمم المتحدة لفائدة المسؤولين الحكوميين، وممثلي وسائط الإعلام، والمنظمات غير الحكومية، والمؤسسات التعليمية، وغيرها من الجماعات المهتمة، بما في ذلك إقامة معارض على الصعيد الوطني، والاستجابة لطلبات الجمهور ووسائط الإعلام للحصول على معلومات عن القضايا المواضيعية ذات الأولوية للأمم المتحدة؛
  • (ii) Exhibits, guided tours, lectures: lectures, briefings, seminars and video screenings on United Nations issues and themes for government officials, representatives of the media, non-governmental organizations, educational institutions and other audiences, including exhibits at the national level;
    '2` معارض وجولات بصحبة مرشدين ومحاضرات: محاضرات وإحاطات وحلقات دراسية وعروض فيديو بشأن المسائل والمواضيع ذات العلاقة بالأمم المتحدة للمسؤولين الحكوميين وممثلي وسائط الإعلام والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات التعليمية وغيرهم من فئات الجمهور، بما في ذلك المعارض المقامة على المستوى الوطني؛
  • (ii) Exhibits, guided tours, lectures: lectures, briefings, seminars and video screenings on United Nations issues and themes for government officials, representatives of the media, NGOs, educational institutions and other audiences, including exhibits at the national level;
    '2` معارض وجولات بصحبة مرشدين ومحاضرات: محاضرات وإحاطات وحلقات دراسية وعروض فيديو بشأن المسائل والمواضيع ذات العلاقة بالأمم المتحدة للمسؤولين الحكوميين وممثلي وسائط الإعلام والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات التربوية وغيرهم من فئات الجمهور، بما في ذلك المعارض المقامة على الصعيد الوطني؛
  • UNU Media Studio also provides direct support for the Asia Pacific Initiative (API) partnership, including the videoconferencing delivery of semester-based seminar courses by a network of universities across the region.
    ويقدم استديو وسائل الإعلام التابع لجامعة الأمم المتحدة دعما مباشرا لشراكة مبادرة آسيا والمحيط الهادئ، بما في ذلك تقديم دورات وحلقات دراسية من خلال مؤتمرات الفيديو على أساس الفصل الدراسي تقدمها شبكة من الجامعات من جميع أنحاء المنطقة.
  • In addition to the great number of cultural activities for the general public, more specialized workshops were also organized, such as painting or ceramics techniques, dance, pantomime and video courses, seminars on popular culture, history and culture, paintings in Chinese ink, calligraphy, literature and the Collective Artists of Macao exhibition for promoting local art.
    بالإضافة إلى العدد الهائل من الأنشطة الثقافية الموجهة إلى عامة الناس، نُظمت كذلك حلقات عمل أكثر تخصصا شملت على سبيل المثال دروسا في تقنيات الرسم أو الخزف والرقص وفن الإيماء وتصوير شرائط الفيديو والحلقات الدراسية التي تناولت الثقافة الشعبية والتاريخ والثقافة والرسم بالحبر الصيني وفن الخط والأدب ومعرض جماعي لفناني ماكاو لتشجيع الفن المحلي.